Home
Über mich
Impressum

Sprachdienst
Übersetzen
Dolmetschen
Lektorat
Preise
Referenzen

-------------------------

首页
翻译服务
个人简历
客户案例
-------------------------

Chinesische Schrift
Chinesische Sprache

Übersetzer-Lounge

德汉翻译角
散人译斋

 

 

Die vier Haupttöne im Chinesischen|四声


Das Chinesische hat vier Haupttöne (四声) und einen sogenannten neutralen oder schwachen Ton (轻声). Den Tonverlauf und die Tonhöhe der vier Haupttöne können wir mit Hilfe einer Fünferskala darstellen:

4 Töne im Chinesischen 汉语四声图

Nur der Dritte Ton hat bei der konkreten Ausprache zwei Variationen: Halbtief zu Tief (Code: 21) und Halbtief zu Tief zu Halbhoch (Code: 214).

Der Ton einer Silbe fängt mit dem ersten stimmhafte Laut der Silbe an und geht über die gesamte Silbe hindurch:

 

pfeil-links Chinesische Sprache

 

 

 

 

明 王铎 《菊潭纂峨眉山纪诗》
明 王铎 《菊潭纂峨眉山纪诗》

元 鲜于枢《麻徵君透光古镜歌》
元 鲜于枢《麻徵君透光古镜歌》