|
Home
Über mich
Kontakt
Sprachdienst
Übersetzen
Dolmetschen
Lektorat
Preise
Referenzen
Chinesisch-Unterricht
Lehrbuch
Lehrplan
Hilfsmittel
Preise
-------------------------
首页
德语翻译
汉语教学
关于我
联系我
-------------------------
Chinesisch-Info
Chinesische Schrift
Chinesische Sprache
Übersetzer-Lounge
德汉翻译角
|
 |
您跟德国有业务关系？您有意象与德国文化界进行合作或来德国考察？您需要一位专业的翻译帮助您消除语言障碍？我很愿意为您提供以下翻译服务：
 笔译（德/英译汉）
口译（德汉双向）
我在德国生活已近20年，对德国的文化和风情有很深的了解，德语，不管是笔头还是口头，均已达到母语水平。
我忘不了我的第一个家园，也热爱我的第二故乡——希望能够通过我的微薄之力使这两个家园能走得再近一些。
| |
“您没来的这几天，” 他说，“我东读了一些，西看了一点。其中有一本中国的小说让我念念不忘，惊诧不已。” “中国的小说？” 我说，“肯定让人觉得非常陌生吧？” “其实不然，” 歌德说，“他们的思想、行为和感受跟我们大致相同，很快你好像就成了他们中的一员了......”“那么，”我说，“那应该是他们最出众的一本吧？”“全然不是，”歌德说，“我们的祖先还住在林子里的时候，中国人已经有了成百上千这样的小说。”
|
| |
爱克尔曼著 《歌德对话录》，1827年1月31日 星期三
|
* 附本人简历、成功案例及译文对照的PDF文件 》4.4 MB 或 》1.2 MB
|
|
