Home
Über mich
Kontakt

Sprachdienst
Übersetzen
Dolmetschen
Lektorat
Preise
Referenzen

Chinesisch-Unterricht
Lehrbuch
Lehrplan
Hilfsmittel
Preise

-------------------------
首页
德语翻译
汉语教学
关于我
联系我
-------------------------
Chinesisch-Info
Chinesische Schrift
Chinesische Sprache
Übersetzer-Lounge
德汉翻译角

Über mich

Ich bin in Shanghai geboren und aufgewachsen. Seit fast 20 Jahren lebe ich in Deutschland, zuerst in Berlin, dann in Düsseldorf.

1988 - 1992 habe ich Zeichentrickfilmdesign am College für Bildende Künste der Universität Shanghai studiert.

1993 begann ich das Magister-Studium der Linguistik (Allgemeine und Deutsche Sprachwissenschaft) und der Kunstgeschichte (Freie Universität Berlin).

2006 - 2008 war ich als Galeriemanagerin für die Galerie Urs Meile Beijing-Lucerne in Peking tätig.

Ende 2009 habe ich die Promotion im Fach Linguistik (FU Berlin) erfolgreich abgeschlossen. Die Doktorarbeit ist 2011 erschienen.

Seit 2008 arbeite ich selbständig als chinesische Übersetzerin und Dolmetscherin in Düsseldorf.

Sonstige Tätigkeiten

Seit 2010 regelmäßige Veröffentlichungen in der chinesischen Kulturzeitschrift《书城 Book Town》(Auflage: 20,000) über deutsche Literatur und Kultur

Außerdem betreibe ich weitere Websites: die Linguistik-Plattform www.chinese-linguistics.de und das deutsch-chinesisches Kulturnetz www.renwen.de